متجر التجزئة المشارك: شركة براندز فور لس ذات المسؤولية المحدودة، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("BFL")

الجهة المروّجة ومنظّم السحب: شركة DXBeyond LLC (“دريم دبي”)، بموجب تصريح دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي رقم COP-26-111016

تسوّق لدى براندز فور لس خلال فترة الحملة، واحصل على رابط المشاركة الفريد الخاص بك في السحب، وسجّل للحصول على فرصة للفوز بالجائزة النقدية الكبرى البالغة مليون درهم إماراتي من دريم دبي.

قناة المشاركة: المشتريات المؤهلة التي تتم لدى متاجر براندز فور لس في أنحاء دبي، أو عبر الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف المتحرك لبراندز فور لس في دولة الإمارات العربية المتحدة

تُعدّ المشاركة في هذه الحملة قبولًا بالشروط والأحكام الواردة أدناه.

يسري العرض الترويجي اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026 الساعة 00:01 بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة وحتى 30 نوفمبر 2026 الساعة 23:59 بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة.

لا تكون مؤهلة للدخول في السحب إلا التسجيلات التي تُستكمل بنجاح عبر منصة دريم دبي خلال فترة الحملة.

كيفية المشاركة

الخطوة 1 | تسوّق لدى أيّ من متاجر براندز فور لس في دبي، أو عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المتحرك لبراندز فور لس في دولة الإمارات العربية المتحدة.

الخطوة 2 | سجّل لتكون مؤهلًا للمشاركة في السحب احصل على روابط قسائم المشاركة الفريدة الخاصة بك من براندز فور لس؛

للمشتريات عبر الإنترنت: عبر الرسائل النصية القصيرة والبريد الإلكتروني

للمشتريات من المتاجر: سيُطبع رمز الاستجابة السريعة (QR) على إيصال الشراء. ويجب على العملاء مسح رمز الاستجابة السريعة واستكمال إجراءات التسجيل للمشاركة.

بمجرد استكمال تسجيلك بنجاح، ستدخل السحب على الجائزة الكبرى للحصول على فرصة للفوز بالجائزة الكبرى.

للمشاركة، يجب على العملاء استيفاء ما يلي:

ألا يقل عمر العميل عن 18 عامًا.

إتمام عملية شراء مؤهلة من متاجر براندز فور لس في دبي، أو عبر براندز فور لس عبر الإنترنت في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال فترة الحملة.

يجب على العميل إلزاميًا تقديم رقم هاتف متحرك صالح و/أو عنوان بريد إلكتروني صالح عند الشراء. ولن يتلقى العملاء الذين لا يقدمون رقم هاتف متحرك صالحًا أو بريدًا إلكترونيًا صالحًا رابط التسجيل في السحب عبر واتساب، ومن ثم لن يتمكنوا من استكمال تسجيل مشاركتهم في السحب.

يجب على العملاء استكمال تسجيلهم في السحب من خلال رابط المشاركة.

يجب على العملاء الذين يواجهون أي مشكلات أثناء إجراءات التسجيل التواصل مباشرةً مع فريق دعم دريم دبي للحصول على المساعدة.

الامتثال لجميع هذه الشروط والأحكام وأي متطلبات سارية تخص سحوبات دريم دبي.

لا يحق لموظفي مجموعة براندز فور لس وشركة DXBeyond LLC (دريم دبي)، بمن فيهم أفراد أسرهم المباشرون، المشاركة في هذه الحملة.

يُغلق باب التسجيل في السحب في 30 نوفمبر 2026 الساعة 23:59 بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة.

تُمنح فرص المشاركة في السحب بناءً على قيمة كل معاملة مؤهلة على حدة.

قيمة المعاملة (لكل فاتورة)

فرص المشاركة في سحب دريم دبي

100 درهم إماراتي - 249 درهم إماراتي

فرصة مشاركة واحدة

250 درهم إماراتي - 499 درهم إماراتي

3 فرص مشاركة

500 درهم إماراتي فأكثر

10 فرص مشاركة

5.1 تُحدَّد الأهلية على أساس كل معاملة (فاتورة) على حدة.

5.2 يجوز للعملاء التأهّل من خلال معاملات متعددة خلال فترة الحملة.

5.3 تكون المعاملات المؤهلة المتعددة التي تُستكمل في اليوم نفسه مؤهلة للمشاركة، وتمنح كلٌّ منها فرص مشاركة في السحب بناءً على قيمة المعاملة المعنية.

5.4 لا يجوز جمع معاملات منفصلة للتأهّل لفئة مشاركة أعلى.

5.5 يجوز منح عشر (10) فرص مشاركة في السحب كحد أقصى لكل معاملة مؤهلة.

5.6 سينتج عن كل معاملة مؤهلة رابط مستقل للمشاركة في سحب دريم دبي.

5.7 يُحدَّد مبلغ الإنفاق المؤهل بناءً على القيمة النهائية للمعاملة بعد تطبيق جميع الخصومات والعروض الترويجية والقسائم السارية.

5.8 آلية المشاركة بطريقتين: يمكن للعملاء المشاركة في سحب الجائزة النقدية الكبرى البالغة مليون درهم إماراتي من خلال أيٍّ من طريقتَي المشاركة التاليتين.

(أ) من خلال التسوّق لدى براندز فور لس: يحصل العملاء المؤهلون الذين يجرون مشتريات مؤهلة من متاجر براندز فور لس في دبي أو عبر الموقع الإلكتروني أو التطبيق الخاص ببراندز فور لس في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال فترة الحملة على فرص مشاركة في السحب بناءً على قيمة معاملاتهم، وفقًا لحدود المشاركة وإجراءات التسجيل في السحب المحددة في هذه الشروط والأحكام.

(ب) من خلال تطبيق دريم دبي: يجوز للعملاء، بدلًا من ذلك، المشاركة في الحملة عن طريق شراء رصيد مدهش بقيمة 75 درهمًا إماراتيًا عبر تطبيق دريم دبي، مما يمنحهم تذكرة سحب واحدة (1) للدخول في سحب الجائزة الكبرى خلال فترة الحملة نفسها.

6.1 ستحدّد براندز فور لس المعاملات المؤهلة وتوزّع روابط المشاركة عبر الرسائل النصية القصيرة إلى رقم الهاتف المتحرك المقدَّم عند الشراء و/أو عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل والمتوافر في سجلاتها.

6.2 ستُرسل روابط المشاركة في السحب عبر الرسائل النصية القصيرة إلى رقم الهاتف المتحرك المقدَّم من العملاء المؤهلين و/أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل بعد إتمام معاملة شراء مؤهلة. وإذا لم يتلقَّ العميل المؤهل رابط المشاركة، فيجوز له التواصل مع فريق خدمة عملاء براندز فور لس للحصول على المساعدة.

6.3 يتحمّل العملاء مسؤولية تقديم معلومات اتصال دقيقة وصالحة.

6.4 لا تتحمّل براندز فور لس مسؤولية تأخّر المراسلات أو فشلها أو عدم تسليمها نتيجة عدم صحة معلومات العميل، أو عوامل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها، أو مشكلات الشبكة، أو أي ظروف خارجة عن نطاق سيطرتها المعقولة.

6.5 لا يضمن استلام رابط المشاركة استحقاق الجائزة، ويظل ذلك خاضعًا لاستكمال التسجيل بنجاح والامتثال لهذه الشروط والأحكام.

7.1 تلتزم دريم دبي بالحصول على جميع التصاريح والموافقات والتراخيص التنظيمية اللازمة لإجراء السحب في دبي والمحافظة على سريانها.

7.2 يخضع العرض الترويجي لجميع القوانين واللوائح السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

7.3 يجوز اعتبار أي مشاركة يتبيّن أنها تخالف القوانين السارية أو المتطلبات التنظيمية باطلة.

8.1 تظل جميع المشتريات المؤهلة خاضعة لسياسة براندز فور لس المعتادة للإرجاع واسترداد المبالغ والاستبدال.

8.2 إذا أُرجعت مشتريات معاملة مؤهلة أو استُردّت مبالغها أو استُبدلت أو أُلغيت، كليًا أو جزئيًا، خلال مهلة الإرجاع السارية، تحتفظ براندز فور لس بالحق في سحب استحقاق المشاركة المقابل في السحب أو تعديله أو إلغائه.

8.3 تحتفظ براندز فور لس ودريم دبي بالحق في التحقيق في أي مشاركة ناشئة عن معاملات احتيالية أو تعسفية أو مشبوهة أو خاضعة للتلاعب واستبعادها.

9.1 تتمثّل الجائزة الكبرى في مبلغ نقدي قدره 1,000,000 درهم إماراتي (مليون درهم إماراتي) لفائز واحد.

9.2 تاريخ السحب: خلال او قبل 8 ديسمبر 2026 ( تاريخ السحب قابل للتغيير دون إشعار مُسبق، تخضع الحملة لموافقة دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي).

9.3 تكون دريم دبي وحدها مسؤولة عن:

البنية التحتية للسحب وآليات إصدار التذاكر.

منصة التسجيل ومعالجة المشاركات.

إدارة السحب وتنظيمه.

اختيار الفائز والتحقق منه.

إخطار الفائز.

تسليم الجائزة.

دعم العملاء فيما يتعلق بالسحب.

9.4 تُجري دريم دبي السحب وفقًا لجميع القوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة والتصاريح والموافقات التنظيمية، بما فيها موافقات دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي.

9.5 يكون قرار دريم دبي بشأن اختيار الفائز والتحقق من الأهلية وتسليم الجائزة نهائيًا وملزمًا.

9.6 لا تضمن المشاركة في الحملة الفوز بجائزة.

9.7 إذا تعذّر التواصل مع الفائز المختار، أو لم يستكمل إجراءات التحقق المطلوبة، أو رفض الجائزة، أو تبيّن لاحقًا أنه غير مؤهل بموجب القوانين أو اللوائح السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة أو متطلبات الجهات المختصة، تحتفظ دريم دبي بالحق في اختيار فائز بديل، وذلك رهنًا بالموافقات والتوجيهات التنظيمية السارية (بما فيها موافقات وتوجيهات دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، حيثما ينطبق ذلك).

9.8 يجب استلام الجائزة خلال شهرين من إعلان الفائز. وإذا لم تتم المطالبة بالجائزة خلال شهرين (2)، تتصرف دريم دبي بشأنها وفقًا لتعليمات دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، والتي قد تشمل اختيار فائز بديل.

9.9 يجب أن يكون الفائز المختار مؤهلًا قانونًا ومخوّلًا بالكامل لاستلام الجائزة وتملّكها وقبولها بموجب جميع القوانين واللوائح والمتطلبات السارية وقت التحقق من الفائز ومنح الجائزة. وسيُطلب من الفائز تقديم وثيقة هوية سارية وأي مستندات داعمة تطلبها الجهة المروّجة أو دريم دبي بصورة معقولة للتحقق من الأهلية. وإذا تبيّن أن الفائز المختار غير مؤهل، أو غير قادر على استيفاء أي متطلبات قانونية أو تنظيمية أو متطلبات امتثال أو تحقق، أو كان غير قادر أو غير راغب في قبول الجائزة لأي سبب، تحتفظ دريم دبي بالحق في استبعاد ذلك الفائز واختيار فائز بديل وفقًا لقواعد الحملة. ولن يُقدَّم للفائز المستبعد أي تعويض أو بديل نقدي أو جائزة بديلة.

9.10 الجائزة غير قابلة للنقل أو التنازل أو الاستبدال، ولا يجوز بيعها أو إهداؤها أو إحلال بديل محلها أو استبدالها نقدًا أو نقلها إلى أي شخص آخر تحت أي ظرف من الظروف. ولا تُمنح الجائزة إلا للفائز الذي تم التحقق منه ويستوفي جميع متطلبات الأهلية والتحقق وقبول الجائزة الخاصة بالحملة. وتسري جميع الشروط والأحكام الإضافية، ومتطلبات تسليم الجائزة، والتزامات الفائز التي تفرضها دريم دبي، وتشكّل جزءًا لا يتجزأ من شروط وأحكام هذه الحملة.

10.1 بمشاركتهم في الحملة، يوافق العملاء على معالجة معلوماتهم الشخصية من قِبل براندز فور لس ودريم دبي لأغراض إدارة الحملة.

10.2 ستُستخدم البيانات الشخصية لإدارة الحملة، والتحقق من صحة المشاركات، ومعالجة التسجيلات، ومنع الاحتيال، والتحقق من الفائز، وتسليم الجائزة، ودعم العملاء، والامتثال للمتطلبات التنظيمية.

10.3 تُعالَج المعلومات الشخصية وفقًا للقوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة وسياسات الخصوصية الخاصة بكلٍّ من براندز فور لس ودريم دبي.

10.4 بمشاركته في هذه الحملة، يمنح الفائز مجموعة براندز فور لس ودريم دبي والشركات التابعة والوكالات الخاصة بكلٍّ منهما الحق، دون تعويض إضافي، في استخدام اسم الفائز وصورته الفوتوغرافية وصورته وهيئته وتسجيلاته الصوتية ومحتوى الفيديو الخاص به وتفاصيل الجائزة، ونشرها وإعادة إنتاجها وعرضها لأغراض الترويج والإعلان والتسويق والدعاية والإعلان عن النتائج عبر أي قنوات إعلامية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منصات التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية والقنوات الرقمية ووسائل الإعلام المطبوعة والبيانات الصحفية، في جميع أنحاء العالم ولمدة معقولة بعد انتهاء الحملة.

تحتفظ براندز فور لس ودريم دبي بالحق في رفض أي مشاركة أو إبطالها أو استبعادها، ويترتب على الحالات التالية الاستبعاد الفوري من العرض الترويجي والسحب النهائي:

تقديم معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة.

رصد معاملات احتيالية.

التلاعب بآليات الحملة أو إساءة استخدامها، بما في ذلك عبر وسائل رقمية أو أي وسائل تقنية.

استخدام وسائل آلية أو غير مصرّح بها للحصول على ميزة غير عادلة.

رصد أي سلوك غير قانوني أو مشبوه أو غير أخلاقي.

12.1 لا تتحمّل براندز فور لس المسؤولية عن:

فشل رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو تأخّرها أو عدم تسليمها.

أعطال الأنظمة التقنية أو انقطاعها.

مشكلات الاتصالات أو الشبكات.

الأخطاء التي تؤثر في أنظمة دريم دبي أو منصاتها.

إدارة السحب أو اختيار الفائز أو تسليم الجائزة.

12.2 تكون دريم دبي وحدها مسؤولة عن جميع المسائل المتعلقة بعمليات السحب وإدارة السحب واختيار الفائز وتسليم الجائزة.

12.3 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل براندز فور لس ولا دريم دبي المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن المشاركة في الحملة.

تحتفظ براندز فور لس ودريم دبي بالحق في تعديل الحملة أو تعليقها أو تأجيلها أو إنهائها عند الضرورة بسبب مشكلات تقنية، أو تدابير منع الاحتيال، أو المتطلبات التنظيمية، أو أحداث القوة القاهرة، أو الظروف الخارجة عن نطاق سيطرتهما المعقولة. وسيتم تحديث أي تعديلات على الشروط والأحكام على الموقع الإلكتروني والتطبيق الخاصَّين ببراندز فور لس.

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي اختصاصًا قضائيًا حصريًا.

للاستفسارات المتعلقة بأهلية المشتريات، أو توزيع روابط التسجيل في السحب، أو آليات الحملة، أو للحصول على مزيد من المعلومات، يجوز للعملاء التواصل مع دعم عملاء براندز فور لس عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو الاتصال على الرقم +971 800 8333.

للاستفسارات المتعلقة بالتسجيل في السحب، أو إدارة السحب، أو اختيار الفائز، أو تسليم الجائزة، يجوز للعملاء التواصل مع دعم عملاء دريم دبي عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو الاتصال على الرقم +9714 589 8989